« Adama », le film d’animation de Simon Rouby

Adama , le film d’animation, réalisé par Simon Rouby, sort en salle mercredi 21 octobre 2015. Soutenu par le Festival d’Annecy, le long-métrage, au budget réduit, bouscule les grosses productions pour se tailler une place au soleil.

Le film relate l’histoire touchante d’un petit africain de 12 ans qui part à la recherche de son frère envoyé en France pendant la Première Guerre mondiale.

Inspiré de l’expérience douloureuse du tirailleur sénégalais Abdoulaye N’diaye, décédé un 11 novembre à l’âge de 104 ans, ce film est avant tout un conte qui se transforme petit à petit en récit historique. Son succès repose sur la volonté du jeune réalisateur de 36 ans qui fait le choix de « se concentrer uniquement sur l’information à donner au spectateur ».

Plusieurs acteurs dont Azize Diabate (La cité Rose), Pascal Nzonzi (Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ?), prêtent leurs voix aux personnages avec, comme invité surprise, le rappeur Oxmo Puccino.

« Adama », the animated film, directed by Simon Rouby, will be released in theater this 21st October 2015. Supported by the Annecy Festival, the limited budget full-lenghth movie, is challenging the major production companies so that to make a place in the sun.

The movie relates the touching story of a 12-year-old African who tracks down his brother shipped to France during the First World War.

Inspired by the painful experience of the Senegalese « tirailleur », Abdoulaye N’diaye who died on a 11th November at the age of 104, this movie is, above all, a tale that is turning into an historical narrative. Its success is based on the willing of the young 36-year-old director who has chosen « to focus only on the information given to the audience ».

Several actors including Azize Diabate (La cité Rose), Pascal Nzonzi (Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ?), are the voices of the characters together with an unexpected guest, the rapper Oxmo Puccino.

Publicités

Expo photos « Couleur nuit » – Osvalde Lewat

La réalisatrice camerounaise, Osvalde Lewat, nous présente ses travaux photographiques dans une exposition intitulée « Couleur nuit », ce jour à 18h30 à la Galerie Marie-Laure de L’Ecotais à Paris.

Connue pour son documentaire engagé, Une affaire de Nègre (2008), où elle dénonce les agissements ignobles d’une unité spéciale des forces de l’ordre, qui avait fait disparaître près d’un millier de personnes au Cameroun en 2000, l’ex-étudiante de l’IEP (Institut d’études politiques) et de la Femis nous plonge ce soir dans les ténèbres de Kinshasa et des villes de la République du Congo où elle a vécu pendant 8 ans.

C’est au cours de ce séjour, qu’Osvalde en profite pour sillonner les rues durant la nuit.  Aujourd’hui, elle nous révèle en poésie des images inédites du pays et de ses habitants. Images qui font l’objet d’un livre, Congo couleur nuit, dont la parution est prévue en novembre 2015.

Galerie Marie-Laure de L’Ecotais
49 rue de la Seine – 75006 Paris

Du 8 au 22 octobre 2015

Librairie Galerie LE 29
29, rue des Récollets 75010 Paris

Du 11 au 25 novembre 2015

Today at 6:30 PM, the Cameroonian director, Oswald Lewat, is showcasing her photographic artworks in an exhibition entitled « Night colour » at the Paris Galerie Marie-Laure de L’Ecotais.

Known for her famous engaged documentary, « Une affaire de Nègre » (2008), in which she condemns the depiscable acts of a special force unit that has 1000 persons disappeared in Cameroon in 2000, the former IEP (Institute of Political Studies) and Femis student plungs us this evening into the darkness of Kinshasa and RDC’s cities, where she has lived for 8 years.

During her stay there, Osvalde profits on the opportunity to hit the streets by night. Today she reveals us, with poetry, unseen images of the country and its inhabitants. Images that are subject to a book, « Congo couleur nuit », to be publicated this November 2015.

Galerie Marie-Laure de L’Ecotais
49 rue de la Seine – 75006 Paris

From 8th to 22nd October 2015

Librairie Galerie LE 29
29, rue des Récollets 75010 Paris

Du 11th au 25th november 2015